Mirko la luciole quitte Armelle la tortue pour reprendre ses voyages. Cette dernière fait ensuite de nouvelles rencontres : Pépin, le lapin poète, et Fabienne, la renarde végétarienne.
L'histoire d'amitié entre Armelle, une tortue qui a terriblement peur du noir, et une luciole.
